Confira abaixo a entrevista exclusiva da revista americana Glamoholic com a nossa estrela, Bella Thorne! Tive bastante trabalho traduzindo esta entrevista então peço que se vocês pegarem para postar em algum blog/site por favor, pelo menos deem créditos!
[EXCLUSIVO] Bella Thorne: O que você vê é o que você tem!
Apesar de toda a atenção que ela recebe de milhões de fãs, a estrela da Disney de 15 anos de idade Bella Thorne consegue "viver de uma maneira sincera" e continuar sendo quem ela realmente é. Bella Thorne se abre para a Glamoholic sobre "Shake It Up", o que ela vai fazer depois da série e retribuir com a sua comunidade. - Por Bashar Zidane.
Fotógrafa: Emily Soto
Estilista: Christopher Mannor
Cabelo & Maquiagem: Kim Young
Na "Mo" agência de artistas
Localização: The Dream Factory Studio L.A.
Primeiro de tudo Feliz Ano Novo!... Suas resoluções do ano novo incluem estar mais envolvida na caridade. Que tipo de caridade ou causa você gostaria de apoiar?
Eu amo trabalhar com a Humane Society e eu estou fazendo esta campanha com a Ring Pops e se o meu sabor pop é escolhido então uma doação será feita para Humane Society. Eu também estou ficando mais e mais envolvida com a Los Angeles Mission. Eu estou realmente inspirada por tudo de bom que eles estão fazendo para os desabrigados.
Você também quer se tornar uma cantora melhor este ano, e eu ouvi dizer que você está gravando músicas noovas. O que você pode nos dizer sobre isto?
Este ano a trilha sonora de "Shake It Up" fortemente apresentam a Zendaya e eu, ao contrário da outra temporada, onde tivemos apenas uma ou duas canções. Também estou trabalhando no meu primeiro single, que irá mostrar melhor o tipo de artista que eu quero ser.
"Atuar é a minha verdadeira paixão"
"Não é responsabilidade de qualquer ator/atriz ser um modelo"
Você acha que em algum momento você poderia estar mais focada na música do que na sua atuação?
Atuar é a minha verdadeira paixão, e eu tenho um anúncio em relação à música em breve.
Você já está em "Shake It Up" fazem 2 anos. Como você descreveria toda a sua experiência no programa?
Ahhh... na verdade, estamos na 3ª temporada. Fiz amigos que estarão comigo durante toda a minha vida. Eu aprendi mais sobre mim, também como artista. A Disney e SIU tem me apoiado tanto e desafiaram-me para chegar além de mim profissionalmente e pessoalmente. Eles abriram meus olhos para tantas possiblidades e eu nunca conseguiria expressar minha gratidão.
O que vem a seguir para a CeCe?
CeCe está crescendo como pessoa... Ela está aprendendo mais sobre si mesma e pode ser não tão ignorante quanto ela tem sido nas últimas temporadas. Ela está escrendo. Ela pode ter um interesse amoroso chegando e ela tem algumas novas situações familiares que ela tem de lidar.
Você acha que ser uma estrela da Disney você tem a responsabilidade de ser um modelo para os seus fãs?
Eu não accho que isso é responsabilidade de nenhum ator/atriz para ser um exemplo. Eu acho que é a sua família que estabelece os padrões, e as crianças não podem olhar para Hollywood para fazer isso por eles. Somos todos humanos e cometemos erros e é uma tonelada de pressão crescer na frente das câmeras e ter o comentário do mundo inteiro em seus erros. Você é criticado por fazer as mesmas coisas que os adolescentes estão fazendo todos os dias. Você é xingado por às vezes por centenas de milhões de pessoas na internet. Com isso dito, eu sou mais cautelosa e tenho aprendido com meninas que anteriormente estavam no canal. Eu também tenho uma mãe com quem eu posso falar e ajuda a guiar-me através destes anos de crescimento. O que eu sou feliz, é que eu posso usar minha fama para melhorar a minha comunidade e incentivar as crianças para se voluntariar e fazer do mundo o seu negócio. Eu acho que todos nós devemos ter a responsabilidade de fazer do mundo um lugar melhor e ajudar os menos afortunados do que nós mesmos. Eu não seria contrário a um tempo obrigatório de serviço comunitário para todos os adolescentes!
"Eu não escondo a minha vida pessoal"
"Meu papel dos sonhos seria estar em um musical"
Você já está pensando no que vai fazer depois de "Shake It Up"?
Sim, é claro. Estamos explorando filmes, livros e oportunidades na música. Eu também sei que quando eu me formar eu quero ir para a faculdade.
Você acha que a sua imagem vai mudar quando você sair da Disney e ir para o próximo nível de sua carreira?
Eu acho que irei crescer como pessoa e como atriz. Minha imagem sempre foi exatamente quem eu sou. O que você vê é o que você tem. Eu não escondo a minha vida pessoal e eu vivo de uma forma verdadeira. Eu vou continuar fazendo isso.
Como você descreveria o seu papel dos sonhos?
Meu papel dos sonhos seria estar em um musical.
Quem seria a sua co-estrela de seus sonhos?
Jennifer Lawrence.
Você tem um relacionamento muito especial com seus fãs, você blogga quase todos os dias, e você se comunica com eles no Twitter... O quão importante isso é para você?
Isso é MUITO importante para mim... Eu tenho um relacionamento especial com os meus fãs e eu nunca quero que isso mude. Eu não teria as oportunidades que eu tenho se não fosse pelo apoio deles, por isso eu sou muito grata e continuarei adquirindo o respeito, apoio e amizade deles.
"Eu amo moda!"
Muitas das postagens em seu blog são sobre moda e beleza, e eu sinto como se isso fosse uma parte de você. Como você descreveria o seu próprio estilo?
Eu comecei como uma modelo então eu AMO moda. No meu segundo Natal, eu pedi sapatos. Não bonecas, sapatos. O meu próprio estilo varia e eu estou experimentando com isso todos os dias. Atualmente, eu estou inclinada para um olhar adaptado muito limpo, mas eu também adoro jeans e uma camiseta.
Qual é a sua nova tendência favorita?
Calças de couro.
Você tem uma fragrância favorita?
Creed. Preto.
Tem algum fato engraçado sobre você que seus fãs ainda não sabem?
Provavelmente não, desde que eu conto a eles tudo o tempo todo (risos).
Você é Glamoholic?
ABSOLUTAMENTE!
Fonte: Glamoholic.
Tradução: Portal Thorne.
